Ça sent la fin

Mon dieu que le temps passe vite. J'arrive pas à croire que je vais quitter Porto dans moins d'un mois. Bon j'ai encore un mois à voyager après mais je sens que ça va être dur de quitter ma ville. Je quitterai en me promettant d'y remettre les pieds un jour. Je n'en reviens pas encore que je sois déjà rendu à la fin. Avoir eu l'opportunité je serais partie un an. Je commence à vraiment bien comprendre le Portugais, mais il me manque de la pratique pour parler. J'essaierai de trouver un moyen de pratiquer rendue à Montréal. J'irai flâner dans le quartier portugais, manger du frango assado et des pasteis de nata quand j'aurais le blues du portugal.

L'école tire à sa fin, les profs nous ont donnés nos dernier travaux. Je tente donc d'en faire le plus possible d'avance question de ne pas avoir à trop étudier quand Vince va arriver. Car oui, Vince arrive dans 2 semaines puis Sophie et Alex 3 jours plus tard. J'ai vraiment hâte. Ca va aussi faire du bien de parler français, puisqu'ici je parle majoritairement anglais (que j'ai amélioré beaucoup d'ailleurs) ou espagnol (qui revient assez vite, je suis contente). Mais français jamais. Je pense toujours en anglais maintenant et quand je parle, rien n'indique que ma langue maternelle est le français. C'est plaisant de parler au moins une autre langue presque parfaitement. J'aimerais pouvoir en dire autant de mon espagnol et mon portugais.

Malgré la fin de la session imminente, j'ai encore plein de congés parce qu'ici ils ont un système bien particulier pour les jours fériés. Ça s'appelle "pontes" (pont) et le principe est le suivant: Lorsqu'un jour férié tombe un mardi ou un jeudi, ils font un "pont" avec le week-end, donc congé jeudi-vendredi-samedi-dimanche. Ce qui est bien dans tout ça, c'est que le vendredi est ma journée ultra-chargée de 3 cours. Mais depuis 5 semaines, j'ai seulement eu genre 2 vendredis de cours. Il y a eu pâques, puis la semaine de Queima, puis la visite du Pape (congé surprise, merci le pape) puis ensuite la semaine prochaine un autre congé. Mon prof me disait que l'an dernier au Portugal il y a seulement eu 180 jours ouvrables... Ahhh quel beau pays!

Ce week-end je retourne dans la région de l'Algarve pour un petit voyage de 4 jours organisé par Erasmus Porto. Pour 74€ on a le transport en bus, le logement dans un appart-hotel, les soupers avec alcool à volonté et une journée dans un parc aquatique. Je suis vraiment contente de retourner dans le sud du Portugal parce que je n'aurai pas la chance d'y aller cet été et c'est tellement beau. Il fait toujours chaud dans la région de l'Algarve et c'est tellement différent du nord. Sans compter les plages qui sont magnifiques.

Alors voilà les nouvelles du jour. Je vous reviens après ma fin de semaine dans le sud, avec plein de photo et surtout un beau teint (encore plus) foncé!

Ma fête portugaise

Eh oui, une année de plus aujourd'hui. J'ai passé une vraiment belle fête ici. Ca a commencé hier matin quand j'ai trouvé un paquet devant ma porte en me levant. C'était Aisté, la lithuanienne qui m'avait laissé une patisserie puisqu'elle partait à Coimbra pour le week-end. J'ai quand même passé le plus clair de ma journée a me remettre de ma brosse de vendredi, car sans aucune raison valable, j'avais bu beaucoup de porto et rendu à 3h du matin j'ai décidé que sortir dans 2 bars différents, avec des talons hauts, jusqu'à 6h du matin semblait une bonne idée. Bravo. Grâce à beaucup d'eau et de Fanta orange (potion miraculeuse des lendemains de brosse) j'ai pu me remettre sur pied juste à temps pour attaquer ma vrai soirée de fête.

Alice m'a offert une bouteille de cidre et de la Guinness pour qu'on fasse des Black Velvet. J'étais tellement contente! Il faut savoir que le cidre est une denrée rare ici, je ne sais pas comment elle a fait pour en trouver... Autre parenthèse sur les black velvet, personne ne connait ça ici, même pas les irlandais... J'ai donc pu partager cet excellent cocktail avec tout le monde. On a fait un gros souper international toujours aussi succulent, j'ai bu du café irlandais, des caipirinhas brésiliens, de la bière irlandaise, du cidre espagnol et du vin portugais. J'ai aussi mangé un peu...

Mes 25 colocs se sont cotisés pour me faire des cadeaux aussi! Donc à minuit, les lumières de la cuisines se sont éteintes, un gâteau est apparu, et on m'a chanté bonne fête en anglais, puis en portugais. Dans mon gros cadeau rose j'avais une carte signée par tout le monde, un collier, une barrette un cerceau, une sacoche et des boucles d'oreilles. Wow, j'étais vraiment émue qu'ils aient fait ça pour moi! On est ensuite sortis à Casa da Musica, qui fait des soirées "clubbing" une fois par mois. Je suis rentrée vers 5h30 et j'ai même réussi à me lever tôt le lendemain pour aller passer la journée couchée sur la plage (avec un litre de Fanta orange). Avoir 26 ans, c'est pas si pire finalement, quand on est fêté comme ça!

Oupsi!

Je vous délaisse encore. Milles excuses. J'ai eu une semaine de Quiema très très chargée. Comment décrire la Queima das fitas... Humm, en gros c'est un événement pour les finissants et ça implique des habits de style Harry Potter (le costume traditionnel des universitaires portugais), des parades et des spectacles tous les soirs dans un parc près de la plage. Ça implique peu de sommeil et aussi beaucoup d'alcool. Je vous ai mis des photos, ça aide à comprendre l'ampleur de l'événement. Le Cortejo, c'est la grosse parade qui devait débuter à 15h, mais en fin de compte a commencé vers les 17h30 (bravo ponctualité portugaise). Le deal de la parade c'est que chaque faculté / école a une couleur spécifique et les finissants portent le costume noir traditionnel (harry potter) avec un chapeau haut-de-forme et une canne de la couleur de leur faculté. De ce que je comprends, seulement les finissants ont le droit de porter le costume noir, mais au début de la semaine de Queima, ceux qui vont être finissants l'an prochain obtiennent le droit de porter le costume. Donc, retour à la parade. On peut donc distinguer clairement les étudiants de chaque année, puisque les finissants portent le costume, le chapeau et la canne, et sont dans le "char allégorique", les autres avec seulement le costume sont en 2e année, et les 1eres années sont déguisés dans le style des initiations à Montréal.

Alors chaque faculté défile dans les rues en chantant et en criant (plus le temps avance, plus les gens sont souls) Voyez par vous même sur les photos et vidéos. Il y a aussi une tradition avec les chapeaux et les cannes, pour souhaiter la bonne chance au finissant dans sa future vie d'adulte, c'est un honneur pour le finissant de se faire donner 3 coups sur le dessus du chapeau avec la canne. Je pense que plus tu frappe fort, plus c'est un honneur... Ah oui aussi, à la fin du trajet de la parade, quand ils arrivent à la grande place centrale les finissants se mettent à courir en criant qu'ils ont fini leurs études (petit hic, il reste quand même un mois d'école).

En tous les cas, c'est vraiment des drôles de traditions vu de l'extérieur. La ville est complètement virée à l'envers pendant la semaine. J'ai aussi remarqué que les étudiants en pharmacie se pensent aussi bons ici qu'à Montréal. C'est ceux en mauve sur les photos, ils avaient plein de pancartes " Aqui vai a elite" (ici l'élite) tssss...

À part ça, le temps avance à une vitesse folle, la visite de mes parents fut bien appréciée. Mon père a du se racheter une 2e carte mémoire car il a pris trop de photos du Portugal. Mes parents sont vraiment des bons touristes, ils demandent n'importe quoi à n'importe qui, d'ailleurs ils en savaient déjà plus que moi sur les fameux costumes de Harry Potter après une journée dans la ville... Bref ils ont vraiment aimé Porto, et ils ont compris pourquoi je n'arrête pas de dire que je suis en amour avec la ville.

Sinon, je commence à préparer mon voyage estival, ça s'annonce bien chargé avec Porto-Lisbonne-Séville-Malaga-Granada-Salobrena-Maroc-Madrid-Barcelone-Paris comme projets. Je vous laisse donc sur les dernières photos.

Laissez moi des commentaires, je sais que c'est semi-obscur la manière de le faire, mais j'aime bien avoir du feedback, j'ai moins l'impression d'écrire dans le vide.

Déjà 3 mois

Eh oui, déja 3 mois que je suis partie de Montréal. Ca passe vite le temps. La belle température s'installe finalement à Porto, et quand je dis belle, je veux dire nos-deux-plus-belles-semaines-de-juillet belle. Cette semaine: 26 degrés ensoleillé tous les jours. Wow. Je vais pouvoir continuer à devenir plus bronzée que les portugais.

Mes parents arrivent demain pour un voyage portugal-italie qui durera 2 semaines. J'ai bien hâte de les voir et de leur faire visiter ma belle ville d'adoption. Pour ce qui est de l'école, j'ai terminé un premier projet d'Atelier que j'ai présenté jeudi dernier. Mon Dieu, les horreurs que j'ai vu. La présentation n'est pas un point fort des étudiants portugais. J'ai vu des power points de 3 ou 4 diapos max, des dessins a la main en guise de rendus, j'en ai même vu coloriés avec des highlighter jaune fluo. Des maquettes pas belles, des rendus mal faits, aucun processus de design, aucune justification des idées, aucune critique de la part du prof. No wonder que le prof est venu me dire que ma présentation était excellente après... Au moins elle était complète et j'avais des arguments. Faire un échange au portugal dans le fond c'est un bon moyen de se donner un boost de self-esteem, tout en mettant peu d'efforts dans ses projets. Merci Université de Montréal, pour m'avoir enseigné des bonnes choses.

La première semaine de Mai, j'ai congé d'école pour cause d'un événement étudiant monumental appelé Quiema das fitas. Je vous invite à consulter la page wiki à ce sujet. Semblerait-il que se sera une semaine incroyable de parades de partys et de shows. J'ai bien hâte de voir ça!

queimadoporto.com

Sinon, étant donné le maudit volcan qui a annulé ma visite à Milan, j'ai décidé de faire un voyage aux iles Canaries à la place. Les dates ne sont pas choisies encore, mais probablement fin mai, je serai à Tenerife. Plages de sable noir, here I come! Merci Ryanair pour les vols pas chers.

Sur ce, le soleil m'apelle, alors je vous quitte et je pars me faire dorer un peu, question d'être méconnaissable à mon retour, ou pour reprendre les paroles d'Alexandrine: question de devenir invisible une fois la nuit tombée.

Tchau!

Des chatons dans la maison

Tout a commencé mercredi matin quand j'étais en train de déjeuner. Simone part pour l'école, mais il revient 5 minutes après avec un sac dans les mains. Il dépose le sac et dit qu'on a besoin d'une boîte de carton. Je lui demande qu'est-ce qu'il y a dans le sac et il me répond: cats! Je regarde le sac de plastique et je remarque qu'il bouge! Simone ouvre le sac et il en sort 6 bébés chats, pas plus gros qu'un hamster.

L'histoire étant que Simone, en s'en allant à l'école a entendu des bruits de bébés chats qui miaulent. Il a trouvé un sac de plastique bien fermé, par terre dans la rue, derrière les roues d'une voiture stationnée... Quelqu'un a décidé de se débarrasser des chatons de manière plutôt cruelle... Je vous jure q

ue des miaulements de bébés chats, ca brise le coeur. Nina les a tout de suite pris en charge, et est allée googler quoi faire avec ça. Entre temps Simone a appelé sur skype son amie qui étudie en médecine vétérinaire. Ils sont allés acheter du lait pour chatons et des petits biberons. Ça a pris un peu de temps avant qu'ils mangent, ils étaient tellement traumatisés. Ils sont bien en vie, mais le problème c'est qu'il faut les nourrir aux 2h! Nina, en bonne responsable des chats a fait un horaire pour les faire manger et elle montre à tout le monde comment faire. (C'est quand même compliqué, faut tout désinfecter, faire chauffer le lait, les faire boire un par un, changer les bouillottes d'eau chaude, etc. etc.) Je ne participe pas vraiment à toute cette folie, mais je dois admettre qu'ils sont vraiment cutes. Va falloir éventuellement les donner, mais pour l'instant ils sont en mode survie.

Sur un autre ordre d'idée, je n'ai pas pu me rendre à Milan, pour cause de cendres volcaniques. L'aéroport de Porto n'est pas touché mais celui de Milan, oui. C'est pas la fin du monde, j'avais aussi beaucoup de travaux à faire cette semaine (on aurait dit que l'école a décidé de commencer pour vrai cette semaine...) C'est en fait presque par chance parce que si j'y étais allée plus tôt, j'aurais été coincée là-bas, comme c'est le cas pour Claudie (Paris), Marie (Copenhagen), Anne-Sophie (Allemagne) et même Alexandrine et Émilie, (respectivement Barcelone et Valence). Je n'ai pas eu de leurs nouvelles encore, mais comme tout est incertain, je ne sais pas quand elles pourront partir ou si elles ont choisi d'autres options de transport pour revenir. C'est à suivre...

Vacances de Pâques allongées...

Me voilà de retour d'un bon périple au Portugal. En compagnie d'Émilie, d'Alexandrine et d'Alice, nous sommes parties explorer Lisboa et Lagos pour 8 jours. Émilie est arrivée 4 jours plus tôt pour visiter Porto. J'ai donc pris des vacances de 12 jours au lieu des 7 accordées par l'école (oups!). No worries, il n'y a rien de grave au Portugal.

Nous avons donc fait le trajet jusqu'à Lisboa en train, pour la modique somme de 16€. Nous étions vraiment bien, les 4 assises ensemble avec un lunch préparé à la maison le matin. Le trajet dure environ 2h30 puisque le train s'arrête dans quelques villes sur le chemin. Nous sommes arrivées à destination en fin d'après-midi et nous sommes parties à la recherche de notre hostel avec nos sacs de filles qui ne voyagent pas léger (sauf Alice). Il était bien caché derrière une façade de bâtiment en contruction, avec seulement une micro-pancarte collée sur la porte. C'était vraiment bien comme place, le Black & White hostel. Le premier soir nous sommes allées souper dans le Bairro Alto, genre le plateau de Lisboa, plein de petits bars et restos dans des petites rues de pierre ou il fait bon se perdre. Après un souper-tapas dans une ruelle en escalier nous avons demandé à notre serveur (qui était loin d'être portugais, on le suspecte d'être américain) ou sortir pour prendre une bière tranquille dans un bar qui n'est pas un attrape touriste. Il nous conseille 2 places: le Crew Hassan (on se demande toujours si c'est un jeu de mot avec croissant...) et un autre qui est supposément bien dur à trouver, et qui ne porte pas vraiment de nom, mais que l'on devrait aller dans tel rue, prendre tel détour, et trouver une "green glass door". Il nous dessine même un plan sur notre carte. Humm, ça l'air tellement obscur comme place qu'on est plus ou moins certaines de vouloir vraiment y aller, sauf Émilie, qui en fera une obsession jusqu'à ce que l'on quitte la ville :)

On trouve le Crew Hassan facilement, c'est vraiment bien, genre de maison reconvertie en bar / resto / place pour chiller / regroupement d'artistes / etc / etc. Genre que le 2e étage est vraiment encore divisé comme un appart, il y a la cuisine ou on commande des drinks et de la bouffe, la salle à manger avec 2 grandes tables, lustres, piano et chaine stéréo avec une collection de CD, le salon avec des divans et des gens qui boivent une bière relaxe, les balcons pour fumer. Par contre, une ambiance si décontracte a tendance à attirer les hippies. Je vais m'abstenir de commentaires sur les hippies, disons seulement qu'ils sont intenses, ils ont des cheveux pleins de rastas pas si propres, sentent le patchouli (yark) et des fois ils font des danses bizzares tout seuls dans le milieu de la place. Au moins ils ont l'air heureux. (Karine, je ressens ton dégoût jusqu'ici).

Après être descendue au rez-de chaussée du bar pour un dernier drink, nous étions fatiguées. Émilie avait encore envie de partir à la recherche du green glass door, mais l'idée d'un McDo de fin de soirée (mon premier en sol Européen!) lui a fait changer d'idée. D'ailleurs nous n'avons pas eu la chance de déguster nos cheeseburgers en paix car nous étions entourées de portugais fatiguants qui avaient vraiment le goût de nous parler. Ils étaient 4 et ils sont arrivés de partout en nous disant je ne sais plus trop quoi, sérieux il a fallu sortir en courant avec nos dernières bouchées de cheese en mains.

Les journées furent consacrées à visiter la ville, qui est tellement belle! Grosse différence avec Porto, ça parait que c'est la capitale du pays. Les gens parlent plus anglais (langue qui ne semble pas exister à Porto). Pour moi c'était bizarre, parce qu'à porto, faut vraiment se démerder avec le portugais pour se faire comprendre, mais ici on peut facilement aller presque partout avec l'anglais. On s'est beaucoup déplacé avec le tram 28, un ancien tram qui passe partout dans la ville et qui est emprunté autant par les touristes que par les gens de la place puisqu'il fait un bon trajet et qu'il coute le même prix que n'importe quel autobus ou métro. C'est vraiment cool un tram, ca passe partout (ou il y a des rails) dans les petites rues, dans les côtes. Côté température il a fait beau tous les jours, c'est tellement plus agréable, et ça fait des plus belles photos! C'est le 2e soir qu'on a vécu notre soirée non planifiée qui s'est avérée pleine de rebondissements. Je vous réfère au post d'Alexandrine, plutôt que de raconter la même chose (et aussi par lâcheté):

A noite louca em Lisboa

Je pense que ca vous donne une bonne idée de notre voyage. C'était vraiment bien, j'ai pu travailler sur mon bronzage aussi (oui maman, j'ai mis de la crème solaire tous les jours). Au moins je me mélange maintenant à la population locale, et si je ne porte pas mon manteau North Face, j'ai l'air portugaise, ou espagnole, ou italienne, ou sud-américaine, selon l'opinion générale.

Vous trouverez les photos dans la section à droite. Si vous n'en avez pas assez il y a aussi celles d'Émilie ici.

Je pars pour Milan samedi, pour la semaine du design, rejoindre Jackie, Marie, Anne-Sophie, Émilie, Claudie et Alexandrine. Je mets mon nouveau veston, mes robes et mes talons hauts dans ma valise pour partir voir la capitale de la mode...

Vive les marchés publics!

J'avais entendu dire qu'il y avait plusieurs marchés publics tous les derniers samedis de chaque mois alors aujourd'hui on est allé les visiter, Alice, moi et son ami Liam en visite pour la fin de semaine. Wow. C'était magnifique.

Premier marché, sur la place publique tout près de chez moi. Il y avait plein de kiosques avec bijoux, vêtements, souliers, sacoches, disques vinyls. Des trucs neuf, mais aussi du vintage et plein d'artisans locaux qui font des bijoux, vêtements, souliers, sacs. De quoi virer folle! Quand je dis artisanat, je ne parle pas de choses laides faites par des matantes qui habitent la région éloignée là. C'était tous des petits artisans / designers locaux. J'appellerais ça de l'artisanat urbain. Il a fallu que je me retienne à 2 mains pour ne pas acheter mille choses. J'ai choisi un collier trop beau vraiment gros en genre de coton à 5 €. Difficile à expliquer.. je vous mettrai des photos.

2e Marché: dans une petite rue de boutiques de designers et galeries d'art (X, la rue du Plano B, celle ou on est allé voir une boutique de linge et tu bavais sur une robe de matelot à 180€). Là c'était plus des petits artisans qui faisait des bijoux et sacs et broches petites boîtes etc. Il y avait aussi des produits locaux genre confitures diverses, épices etc. J'ai même vu des sacoches toutes faites en phentex (spelling??) tricoté. Et c'était pas laid!

3e marché: Introuvable. J'avais bien vérifié l'emplacement sur internet et j'avais même fait un "x" sur ma carte mais je crois qu'il devait être à l'intérieur d'une bâtisse car on a rien vu dehors.

4e marché: C'est un genre de bazar / marché aux puces qui a lieu dans un bar / galerie d'art / ancien appartement, une fois par mois. Les gens apportent plein de trucs et les vendent trop pas cher. C'était très urbain trendy. C'est là que je suis tombée sur une paire des lunettes de soleil complètement folle. Des Von Zipper modèle "Brooklyn" à 20€. Ouff, coup de foudre. Je les ai achetées. Elles valent près de 200$ online, je comprend pas trop pourquoi un tel deal, elles me semblent authentiques. Elles sont immenses et elles ont une vitre sur le côté. Je suis heureuse.

On est ensuite allés manger nos sandwichs qu'on avait préparés sur le bord de la rivière en regardant les bateaux passer. J'en ai profité pour faire la touriste et acheter un beau foulard portugais bleu marin avec des fleurs rouges dessus. Pendant que je négociais le prix avec le vendeur, j'entend derrière moi " Eye ça dit tudo oporto su'l livre" (emprunter ici un fort accent québécois bâtard) Je me retourne et j'aperçois un couple dans la 40aine arborant fièrement des sacs à dos avec "Bonjour Québec" imprimés dessus! Une fois la surprise passée, j'ai pensé aller saluer mes comparses québécois, mais finalement, ça me tentais pas tant de jaser avec Linda et Roger (* noms fictifs).

On a pris le funiculaire pour remonter la maudite côte de la ribeira (Parceque la ribeira c'est vraiment beau, mais maudit que c'est l'enfer remonter de là à pied). Le funiculaire fait partie du système de transport en commun, je peux donc le prendre gratuitement avec ma passe de métro :) On a marché sur Santa-Catarina (la rue commerciale, ou la Ste-Catherine de Porto) on a bu un café, et on a pris le métro jusqu'au Estádio do Dragão, (Littéralement: Stade du dragon) le stade du FC Porto, construit en 2004 pour l'événement de foot UEFA Euro 2004 qui avait lieu à porto. On a pas pu visiter l'intérieur car on est arrivés trop tard pour la dernière visite. J'ai mis des photos de l'extérieur.

Alors voilà. J'ai passé un excellent samedi et demain je retourne surfer! ouiiii!

La fois ou je présentais dans mon atelier Portugais

Ca y est j'ai fait ma première présentation aujourd'hui. C'était la présentation de mi-projet, qu'on aurait dû faire il y a une semaine et demi. (voir post précédent concernant l'école). En fait j'aurais du présenter lundi mais n'ayant pas fait un seul devoir de la fin de semaine, j'ai simplement envoyé un mail au prof pour lui dire que je n'était pas prête et que je présenterais jeudi. Lui de me répondre: pas de problèmes. (!!) Donc, mercredi toute la journée + début de soirée ainsi qu'aujourd'hui dans l'après-midi je me claque tout de A à Z. J'avais mon idée de concept mais pas de forme en tant que tel. Je dessine, je réfléchis, je trouve un forme intéressante, je dessine encore, je modélise, je prends des photos, je photoshop, je fais des rendus, j'intègre mes rendus dans ma photo panoramique, je crée une belle présentation power point, avec plein de photos, une dizaines de slides, une belle mise en page et je me dirige à mon cours. Ça a l'air de beaucoup de travail, mais non. J'ai quand même pu passer la soirée d'hier à boire dans la cuisine avec pleins d'italiens et dormir jusqu'à 14h30 aujd. Somme toute je suis satisfaite de mon travail, c'est beau, j'ai des bons arguments, ca se tient. Je me pointe donc à l'atelier avec 1h30 de retard (portugues style). J'attend environ 20 minutes que le prof arrête de parler avec 2 gars, puis il vient me voir. Il me dit: tu as ton concept? Je lui remet la clé usb et je lui dit que j'ai fait un petit power point. Alors là il devient tout excité et il court chercher un projecteur pour que je puisse présenter tout ça à la classe (aka, les 5 étudiants qui ont décidé de venir aujd). Je présente mon projet (en anglais, une chance) et les gens semblent bien impressionés. (Étudiants de l'aménagement: je n'aurais impressioné aucun prof avec cette micro-présentation...) Bref le prof me dit comme critique: c'est parfait, tu es vraiment avancée, t'as juste à continuer comme ça, je sais vraiment pas quoi te dire de plus...

Okk... un peu de feedback, qqchose que j'ai pas fait correct, des améliorations? Non. Ok fine, on se plaindra pas. J'ai compris pourquoi cette critique élogieuse en voyant les présentations suivantes. Ouf. La fille après moi avait 2 slides, une photo de son site et l'autre de son concept, inspiré du pissenlit, et la lampe était un dessin de pissenlit, vraiment pas si beau. Ses arguments: ce serait de la fibre optique, en forme de pissenlit. Hummm, 3e année de design? really?

Si je résume, en travaillant environ une 20aine d'heures en 2 jours j'ai une projet presque fini et les autres ont des dessins et pas d'arguments. Je vous laisse donc avec une photo de mes petites roches lumineuses dans une place publique de Porto!

Surfin' Porto

Je suis allée surfer hier et wow! C'était vraiment lefun. Dans ma tête le surf c'était pas vraiment une activité physique intense, mais boy que je suis raquée ce matin. Je découvre des muscles dont je ne connaissais pas l'existence. Le cours a duré à peu près 2h30, au début on a fait un peu de jogging puis des étirements. Ensuite on a pratiqué comment se lever sur la planche, puis on est allés dans l'eau. C'était vraiment pas si froid, avec le wetsuit c'était vraiment correct, la température de l'eau est d'environ 14 degrés. On bouge tellement de toute façon qu'on a pas le temps de geler. J'ai réussi à me lever 4 ou 5 fois sur la planche, donc pas si pire pour une première fois. Ça fait du bien de faire un peu d'activité physique. En revenant je me sentais comme après une journée de snow, quand tu es épuisé et que tu as eu un peu froid. Je me suis donc tappée une bonne douche brûlante (ici la douche c'est brulant ou congelé, l'eau tiède existe pas vraiment à Breyner House) et j'ai faite une bonne crème de poireaux. Miamm! C'est ridicule comme les légumes ne coutent pas cher ici. Je suis allée dans une fruiterie et ça m'a couté un gros 1,85 € pour: 3 poireaux, 3 grosses patates et une poire.

La photo que vous voyez en haut, c'est la plage de Matosinhos, là ou ont lieu les cours de surf. Hier par contre il y avait moins de soleil et vraiment vraiment plus de vagues. La photo a été prise par une belle avant-midi que j'ai passé lire sur la plage la semaine dernière. Matosinhos c'est la banlieue nord de Porto, et c'est là aussi que mon école est située. Il y a des plages à Porto même mais elles sont plus petites que celle-là. Mais tsé quand je dis banlieue ça sonne loin, mais c'est environ la distance entre le centre-ville de Mtl et Ville Mont-Royal. D'habitude je prend le métro pour y aller et c'est environ 20 minutes en tout, mais hier j'ai pris l'autobus. C'est un peu plus long mais le trajet est tellement beau! La bus descend jusqu'à la rivière et longue la rivière jusqu'à la mer, puis remonte le long de la côte. Ça vaut la peine je pense, juste pour la vue!

Voilà, alors je vous écrit à la place de faire des devoir, car oui, j'ai une présentation demain et je n'ai pas fait grand chose. Comble du malheur il fait gros soleil, et 18 degrés en ce moment, et je suis dans ma chambre devant la fenêtre à me dire: merde, pourquoi il ne pleut pas la journée que j'ai des devoirs à faire. Je ne sais pas ou je vais trouver ma motivation pour travailler en juin quand il va faire 25 et que Vince, Sophie et Alex vont arriver...

Porto, Lisboa, Lagos

Les vacances de Pâques arrivent à grands pas, ce qui signifie que je pars faire un petit tour du Portugal avec Émilie, Alexandrine et Alice. Ouiiii! Le plan: passer 4 jours à Lisbonne puis 4 dans la région de l'Algarve, plus précisément à Lagos, petite ville d'environ 18 000 habitants avec plages de rêve! J'ai bien hâte de sortir de la ville un peu et d'aller voir le reste du pays. Émilie va venir passer 4 jours à Porto aussi, une bonne excuse pour retourner visiter les caves à vin de porto...

Sinon, le temps passe vite ici, j'en suis déjà à mon 2e mois au Portugal! Le temps s'adoucit, et les journées rallongent, ça fait du bien. Il fait autour des 15 degrés le jour alors il n'y a pas de quoi se plaindre. Je me suis inscrite à des cours de surf et je commence demain! J'ai bien hâte de voir si l'Atlantique est chaud en mars... Ca dure un mois en tout à raison de 2 fois par semaine, donc je devrais être en mesure de surfer un peu après ça! En tout cas j'espère.

J'ai pas tant d'histoires à vous raconter, alors je vais vous parler un peu de l'école. L'université ici, c'est pas sérieux. Les profs sont lâches, les étudiants sont lâches, les retards / absences / remises de travaux en retard sont tolérés et il n'y a aucune discipline whatsoever.

Exemple no.1: mon atelier. On a un super beau sujet de lampadaires, le prof semble avoir un plan de cours exhaustif avec un calendrier et des deadlines, chose à laquelle on est habitués à montréal. Plus la présentation de mi-projet approche plus je me dis: bizarre le prof nous en parle pas, alors je vais lui demander ce qu'il veut comme présentation. Il me répond: ouinnn ben je trouve que les étudiants ont pas vraiment travaillé alors je vais repousser ca d'une semaine... okkkk....

Exemple no.2: Mon cours de motion graphics - vendredi 17h. Cela fait maintenant 3 semaines que le prof ne se pointe pas la face. On sait pas il est ou, il n'y a pas de notes sur la porte de la classe, et même après avoir attendu 45 minutes, nada.

Exemple no.3: Mon cours de modélisation. Le prof arrive toujours avec minimum 20 minutes de retard et quitte 10 minutes avant la fin. Il nous fait faire des exercices qui selon moi, sont très très basic, mais le niveau de la classe est pas très élevé. Il s'excuse toujours de nous donner des exercices plates et promet que la prochaine fois ce sera mieux. Étant donné que je suis meilleure que les autres, il vient toujours s'excuser que son cours soit facile, mais au moins il me montre des trucs plus avancé. Au dernier cours, il est venu m'avertir qu'il allait donner des exercices vraiment facile, parce qu'il trouve que les gens sont démoralisé de ne pas être bons, et il veut leur remonter le moral (?!? J'ai besoin d'un icone pour signifier un roulement de yeux, come on!)

Bon j'en aurais probablement plein d'autres mais ca vous donne une idée. Je vous laisse donc avec quelques random facts à propos du portugal:

- A l'épicerie, si ca coute exemple 7,34€ ils te demandent TOUJOURS si tu as le ,34 cent.

- Le concept de bière d'après-midi n'existe pas. Si je bois une bière en revenant d'un cours par exemple, mes colocs me regardent comme si je buvais à 8h du matin.

- Les européens mangent plus de friture qu'on pourrait croire

- Les européens boivent beaucoup de café instant

- Le poulet goute meilleur ici

- Les gens ne mangent pas beaucoup de boeuf, mais énormément de porc

- Le beurre de peanut est extrêmement dur à trouver

- Les tylenol coûtent vraiment pas cher (1€ pour 20 comprimés)

- J'en oublie plein...

Je vous laisse sur les photos d'émilie à Valence. Elle n'a pas de blog mais plein de belles photos!

http://picasaweb.google.ca/em.bonnier/LasFallas?authkey=Gv1sRgCK-hpbGZs8T26gE#

Tchau! (oui, ca s'écrit comme ça en portugais)

Boa tarde

J'ai finalement résolu mes problèmes d'internet à la maison. Comment ai-je réussi ce tour de force? En payant. L'histoire étant que, à la maison, on a deux choix pour l'internet: 1. on paye 15 € par mois pour faire affaire avec un italien qui s'occupe de nous brancher et qu'on doit payer en faisant un dépôt à la caisse chaque mois. Mais bon on s'entend que 15€ c'est quand même cher pour internet, et si on considère que le gars reçoit 15€ x 15 personnes tous les mois, on se rend compte que le gars fait quand même de l'argent sur notre dos... Option 2: André, le responsable de la maison a aussi sa connexion internet et nous l'offre à 10€ par mois. Je me suis dit pourquoi payer 15 quand je peux payer 10, right? Erreur! J'avais oublié qu'on est au Portugal et que je fais affaire avec André le portugais, en d'autres mots, pas très rapide et pas très organisé. Monsieur a donc oublié de payer son compte d'internet le mois passé, ce qui a entrainé la coupure de l'internet à la maison. Bravo. On parle ici de lundi passé. Mardi, André paye son compte et appelle la compagnie qui lui dit: oui oui on voit que vous avez payé, le service devrait être rétabli d'ici 2h. (Alice et moi nous nous disons: yeah right 2h portugaises = 2 jours en temps normal). 8 jours plus tard, toujours pas d'internet. Merci Telecommunications Portugaises. J'en ai eu assez de pas pouvoir communiquer avec le monde et j'ai décidé de débourser le 15€ pour avoir une connection qui fonctionne. Fin de l'histoire des internets

Cette fin de semaine j'ai décidé de faire une tarte au sucre, parce que nous avons décidé de cuisiner que des trucs sucrés. Nina a fait une tarte aux pommes allemande et Robbie des genre de carrés aux amandes vraiment bons. J'ai donc appelé ma mère pour obtenir la recette. Ça semblait pas trop compliqué, tout ce que j'avais à faire était de trouver les ingrédients à l'épicerie. Je me rends donc au Pingo Doce pour faire mes courses. C'est à ce moment là que ça a commencé à se gâter. Premièrement il restait seulement de la pâte feuilletée, bahh pas si grave je me dis. (Petite parenthèse sur les épiceries ici: les produits sont souvent en rupture de stock. Une semaine il y a du parmesan, puis pendant 10 jours il n'y en a plus, et ainsi de suite pour à peu près tout. Encore un bon exemple du fonctionnement de la vie au portugal, rien est vraiment organisé) Donc, je pars ensuite a la recherche du lait condensé / évaporé. J'en trouve mais il y en a deux sortes, un normal et un écrit "cozido" dessus, je reste au moins 10 minutes devant l'étalage à me demander lequel prendre... Finalement j'y vais avec le cozido puisque la boite est plus grosse un peu, et je me dis que cozido, ca doit être plus idéal pour cuire. Erreur. (Parenthèse à l'attention de ma mère: tsé quand on fait bouillir la boite de lait Eagle Brand et que ça fait un genre de caramel? Bien c'était exactement ça que j'avais entre les mains. ) Leçon du jour: Cozido = déja cuit. Merde.

Bon je me lance quand même dans la cuisson de la cassonade avec le "caramel" et j'ajoute un peu de lait pour liquéfier le tout. Ouff c'était sucré, mais sucré, (du genre Karine aurait vraiment aimé ca). 2e problème: le four. Ma mère de me dire: alors tu dois préchauffer ton four à 425 degrés... Moi de répondre: hahahah, oublie le projet, le four ici c'est on/off, ya pas de degrés.

Résultat final: c'était plus une tarte au caramel avec pâte légèrement brulée au fond, mais étant donné que c'était de la pâte feuilletée, on pouvait aisément enlever la croute bûlée. Ce fut quand même apprécié des habitants de la maison, surtout les architectes (Robbie et Luis) qui ont fait des devoirs toute la nuit, alors le sucre leur a donné de l'énergie...

Sinon l'école ca va, toujours aussi mollo. Je vous en parlerai plus longuement, mais disons seulement que c'est quand tu pars en échange que tu réalises que tu a vraiment une bonne école de design à la maison.

Le temps se réchauffe c'est tellement agréable. Aujourd'hui il faisait 17 degrés. Les soirs sont encore frais, mais au moins on a du gros soleil le jour et il plombe dans ma chambre le matin, alors c'est plus facile de se lever! On a passé la soirée dans la cour intérieure hier pour la première fois, les grècques ont fait du tzaziki, on a accompagné ça de quelques bouteilles de vin, tout en se racontant des histoires. Muito bem!

Je vous laisse sur un blog que j'ai trouvé qui est vraiment représentatif de la ville. Le genre de guide qu'on ne trouveras jamais dans un livre touristique. La ville est vraiment pleine d'artistes et de designers (mode bijoux etc) ainsi que plein de petits restos et cafés qui ont l'air de rien de l'extérieur. En tout cas c'est vraiment bien et en plus, la pluspart de ces endroits sont situés à genre 3 minutes de ma maison. Plus je découvre la ville, plus je trippe. Ca donne des envies de perdre son billet de retour et de s'établir ici pour la vie...

http://oportocool.wordpress.com/

Até logo!

Disculpa

Je vous délaisse, je m'en excuse. J'ai des gros problèmes d'internet à la maison.

J'ai pas beaucoup de temps pour vous raconter des trucs alors je vous ai mis des photos de la maison et de nos soupers bien arrosés avant de sortir.

Je vous mets également le lien pour une pub de bière portugaise la "Super Bock" qui est très bonne et très pas chère! J'ai vu la pub au cinéma et j'ai vraiment trippé, ca rien à voir avec les pubs de bières américaines.

http://www.youtube.com/watch?v=2VLV635pxzs&feature=related

Plus de nouvelles sous peu.

From Porto with love,

Christine xxxxx

Par ou commencer...

J'ai reçu la visite d'Alexandrine cette fin de semaine et c'était vraiment bien. Ca fait drôle de se rencontrer sur un autre continent. De plus, étant donné qu'elle était partie depuis le 2 janvier, on avait plein de choses à se dire. Elle est arrivée mercredi matin, plus précisément, son avion a atteri à 7h20. Ouch. Comme j'avais promis d'aller la chercher à l'aéroport, je me suis tirée de mon lit à 6h am pour prendre le métro direction Aeroporto.

Peut-être que certains d'entre vous se disent.. "pfff 6h, du matin ya rien là, je me lève tous les jours à 5h40" mais depuis que je suis ici, j'ai adopté un certain rythme de vie nocturne. En effet étant donné que nous sortons très très tard, je me lève tard aussi. Une journée normale ressemble un peu à ça:

13h30 - 15h30- réveil

16h - descente à la cuisine pour café et petit déjeuner

17h-19h - activités telles que: lavage ménage devoirs épicerie douche

vers 19h - "diner" aka, sandwich ou repas léger

20h-22h - je fais d'autres devoirs, je chill dans la cuisine ou je fais une sieste

22h30 - je commence à penser à faire le souper + ouverture de la première bouteille de vin

23h - souper

23h- 2h boire du vin

2h-2h30: on commence à penser à quelle place on veut aller prendre un verre

3h - arrivée au bar

6h-7h- retour a la maison + snack de fin de soirée en jasant dans la cuisine

8h- dodo

Tous mes cours sont le soir ou tard dans l'après-midi alors ca rentre dans cet horaire (enlever quelques heure de "chiller" et remplacer par "cours". Exemple mon atelier c'est les lundis et jeudis soirs de 19h-23h. Ça a l'air bizarre comme horaire de vie, mais les gens vivent vraiment de nuit ici, par exemple, il n'y a aucun magasins, incluant l'épicerie qui ouvre avant 10h le matin et les magasins ferment à 23h dans les centres d'achat et 20h dans la rue.

Je commence donc tranquillement à m'installer dans cette routine. Je sais que ça a l'air vraiment intense de sortir de 3h à 7h mais dites vous que c'est comme sortir de 23h à 3h à montréal. Le truc c'est de pas commencer à boire trop tôt, tsé à Montréal on est habitués de commencer à boire vers 20h30-21h et c'est normal parce qu'on sort plus tôt. Au début je faisais ca ici aussi, mais laissez moi vous dire que quand tu commences à 20h30, à 3h t'as juste envie d'aller te coucher, pas de sortir. Si je commences avec plus vers 22-23h, ca va je peux toffer jusqua 6-7h. C'est vraiment bizarre d'être en train de se commander une bière au bar et de voir qu'il est 5h30 du matin. même chose pour les lumières qui s'allument à 7h30 pour signifier le last call.

Bon j'aimerais quand même préciser (pour ma mère qui va penser que je suis rendue alcoolique) que je ne sors pas tous les soirs et que je fais autre chose de ma vie que le party sans fin.

Quelques précisions sur l'école. C'est vraiment bien, j'ai choisi comme cours:

Projecto II - produto (atelier)

Laboratorio digital II (un cours de rhino - modélisation 3D)

Sketching e rendering manual (un mix de l'atelier préparatoire et du cours à Hugues)

Fotografia

Embalagem (packaging)

Desenho e expressao criativa (genre expression 2d-3d)

J'ai pris 2 cours de dessin dans l'espoir de m'améliorer et d'éviter les cours théoriques en portugais. À date dans l'atelier le prof parle anglais alors ca va bien et dans le cours d'informatique et de dessin aussi. Par contre le prof de packaging ne parle pas un mot d'anglais. J'arrive a comprendre a peu pres 60% de ce qu'il dit et le reste je déduis selon le contexte, c'est vraiment pas si pire et à date c'est mon cours préféré. La formule du cours est très relaxe. Il nous donne des projets à faire et on se pointe avec ce qu'on a fait et on en discute tout le monde ensemble autour d'une table. Il n'y a pas de notes, pas de plan de cours, pas de critères d'évaluation et pas vraiment de deadline. Les gens ne se pointent pas à l'heure et le prof non plus. Les profs ici on tendance à commencer les cours environ 20 minutes après l'heure convenue, donc les étudiants arrivent miminum 30 minutes en retard, certains arrivent 1h30 après que le cours ait commencé (?!?). Exemple dans mon cours d'informatique: cours cédulé à 17h. Arrivée du prof à 17h15, le cours a commencé vers 17h25. Les étudiants erasmus sont tous présent, mais les portugais arrivent vers 17h40-45. Pendant que le prof explique des trucs, les portugais sont sur facebook, regardent des photos et leurs emails. Ensuite une fille se lève et revient 15 minutes plus tard avec un café et un sandwich... Tout ca pendant que le prof parle et se fout complètement des agissement de cette fille. (Je capotais, à Montréal ca passerait jamais). Pour ceux qui me connaissent bien, vous devez vous dire que je vais bien me plaire dans cet environnement! En effet, mais j'ai peur de revenir à Montréal complètement dépourvue de discipline et de ponctualité. Je pense aussi à mes petites soeurs qui se plairaient également très bien dans un monde ou les retards sont plus que tolérés.

Avec tout ca je ne vous ai pas encore parlé de ma fin de semaine avec Alex, mais il se fait tard et je dois aller à mon cours. Je vous garde les détails pour la prochaine fois, je vous dirai seulement ceci: Nous avons fait le premier party Breyner (car on a un bar dans notre sous-sol) et c'était complètement déficient. On a même réussi à faire 500 Euros de profit! Ca va payer les comptes du mois prochain!

Até jà!

Je vous délaisse je m'en excuse. Voici donc les dernières nouvelles.

J'ai finalement déménagé dans ma propre chambre hier. Je suis vraiment contente, elle est belle et plus petite donc, elle se réchauffe plus rapidement! Cette fin de semaine il y a comme eu une vague de froid (genre 8) ok ok je ne me plains pas mais merde dans une bâtisse sans vrai chauffage c'est vraiment pas agréable. Hier tout le monde buvait du thé pour tenter de se réchauffer. Je n'ai pas encore commencé l'école car aujourd'hui c'est le "carnaval". Ceci implique que les gens se déguisent et font la fête. D'ailleurs le gros party de Carnaval c'était hier soir dans une petite ville à environ 100 km de porto, Ovar. Si vous tappez "carnival Ovar" sur youtube ca va vous donner une petite idée de ce que ça implique. J'ai choisi de boycotter cette activité car moi et les foules ca fait 2. Je suis bien contente parceque je me suis fait raconter la soirée par Robbie ce matin. Ouff voici donc ce que j'ai manqué:

Pour aller à Ovar il faut prendre un train. Le trajet dure normalement environ 1h. Mais il y avait tellement de monde que le trajet à duré 2h, le train arrêtait dans plein de petites villes sur le chemin et les gens profitaient de ces arrêts pour retenir les portes ouverte, faire pipi, boire, etc. De plus, à la gare de départ il y avait trop de monde pour acheter des billets alors ils sont embarqués dans le train sans payer. Arrivés à Ovar, les employés de train les attendaient et avaient mis en place des mesures pour que les gens fassent la file et paient leur billet pour le trajet Porto-Ovar. La soirée en soit était bien agréable selon mes colocs, mais le trajet de retour a été infernal. Ils ont quittés Ovar à 7h am et ils sont revenus à l'appart passé 10h30 ce matin. Le train est resté coincé pendant 2h dans le milieu de nulle part. Bien sur le train était bondé et il y avait des gens qui s'évanouissaient. Ouff, sage décision de ma part de rester à la maison!

Je vous avais promis un post sur la langue portugaise alors voici. Je vous retranscris un petit texte que le prof nous faisait lire à voix haute dans le cours.

"A Françoise é francesa, é tradutora e trabalha em Paris. Agora mora em Lisboa e estuda português na Faculdade de Letras. Normalmente almoça na cantina da Universidade, conversa com os amigos e depois volta para casa."

Ca semble pas trop compliqué non? Étant donné que je connais l'espagnol je comprend parfaitement ce texte. Le problème, c'est la prononciation. Je vous traduis donc ce texte en "phonétique inventée par moi pour comprendre comment prononcer tout ca"

À Francoise est francesha, est tradoutora i trabalia ein Parish. Agora mora ein Lishboa i shtouda pourtougèsh na Faculdade d' letrash. Nourmalment almosa na cantina da Ouniversidad, conversa con oush amigoush i depouèsh volta para casa.

Garder en tête qu'il faut rouler les "r" comme en espagnol et toutes les voyelles en fin de mots sont presques par prononcées. J'espere que ca vous donne une petite idée, mais c'est vraiment bizarre comme langue, il faut mettre des "oush" partout. Je me suis fait dire aussi que l'accent du nord du portugal est très intense sur les "oush" dans le sud c'est moins pire et au brésil c'est inexistant. Ya plein de mots qui se prononcent comme juste un son, c'est vraiment pas normal. Exemple, le chiffre un en portugais c'est um, mais on prononce pas vraiment le "m" c'est comme juste un bruit. Tous les "o" se prononcent "ou" et les "ou" se prononcent "o".

Exemple: Eu sou a Christina (Je suis Christine) se prononce: Éou so à Christina

En tout cas, je m'habitue tranquillement, il faut juste se faire l'oreille. Avec les cours qui vont commencer bientôt j'aurai la chance de pratiquer un peu plus.

Demain j'aurai la visite d'Alexandrine jusqu'à dimanche! Ca va faire du bien de parler francais finalement. On va pouvoir traumatiser ceux qui comprennent un peu le francais avec notre accent du Québec!

Je vous laisse là-dessus et je vous donnerai d'autres nouvelle bientot, promis!

Vinho verde

Bon, je dois absolument faire un petit post sur l'amour de ma vie ici à Porto: le vinho verde. J'en parle souvent et ma mère me demandait c'était quoi alors voici. C'est un vin Appellation d'origine controlée, qui provient de la région de Minho, au nord de Porto. Vinho verde ca veut littéralement dire vin vert, mais il existe du blanc rouge et rosé.

J'avais seulement gouté au blanc, car c'est le seul qui se vent à la SAQ au Québec. Je vous suggère fortement d'aller vous acheter une bouteille et d'y gouter. Au québec vous avez 2 sortes seulement, le "Gazela" et le "Aveleda Fonte". Je vous avertis par contre que c'est pas tout le monde qui aime ca, car c'est très vif, presque acide et c'est un peu pétillant. Ce n'est pas assez pétillant pour être classé comme un mousseux, mais juste assez pour être super frais et agréable en bouche!

C'est aussi un vin qui est pas très alcoolisé, entre 9% et 11% d'alcool et c'est un vin jeune, qui n'est pas fait pour être conservé longtemps. Le blanc et le rosé sont excellement, mais le rouge, oufff. J'ai vraiment pas aimé, c'était beaucoup trop acide, ca goutait presque le vinaigre. De toute façon le vin rouge moi ca me donne des brulements d'estomac. Au québec on doit s'attendre à payer entre 10-13$ la bouteille, ici je le paye 1,29 euro. La même bouteille de gazela est environ 2,95 euro, ce que je trouve maintenant trop cher.

Je bois vraiment toujours ça avec mon souper ou avant de sortir, je trouve même que le vin blanc ou rosé normal est bizarre car ca manque de pétillant. Alors voilà, allez vous chercher une bouteille de vinho verde branco et donnez moi en des nouvelles!

Le porto, l'école et la vie à la maison.

Dimanche, étant donné qu'il n'y a rien à faire, nous sommes allées visiter les caves à vin Croft. Petite parenthèse sur les dimanches ici: tout est fermé. On ne peut pas magasiner, on ne peut pas aller prendre un café ou manger dans une pâtisserie. L'épicerie du coin est ouverte, une chance, car sinon je ne mangerais pas le dimanche.

Donc, les caves à vin. Nous avons choisi Croft parce que c'est ouvert le dimanche et ils offrent des visites gratuites. Il fallait se rendre à Villa Nova de Gaia, soit la banlieue de l'autre côté du fleuve d'Ouro. On a décidé d'y aller à pied et de traverser le pont Dom José Luis qui offre des vues spectaculaires sur la ville. (Photos à venir car ma connexion internet est lente ici).

Rendu chez Croft, on nous a offert un verre de Porto blanc puis on a fait la visite de la cave. C'était pas très long, genre 15 minutes, mais ils ont expliqués le processus pour fabriquer du Porto. En gros, les raisins viennent de la vallé du Douro, soit plus à l'est dans les terres. Ils sont cueillis et transportés dans des petits bateaux jusqu'à Porto, puis le raisin est écrasé, soit par machine, soit par les pieds. La guide disait que seulement les récoltes "exceptionnelles" étaient écrasées par les pieds, pour faire du meilleur vin mais j'ai mal compris ce qui faisait en sorte qu'une récolte était exceptionnelle. Faut savoir que nous avons pris la visite en espagnol et la guide parlait avec une très fort accent portugais. Bref, le mout de raisin passe ensuite au processus de fermentation, soit la transformation du sucre en alcool. Ce procédé prend 7 jours pour un vin normal, mais pour le porto ils arrêtent le processus après 3 jours en ajoutant un alcool de 70 volume. Il reste donc beaucoup de sucre et c'est pourquoi le vin est très sucré. Ils mettent tout ca dans des barils et laissent vieillir. Les meilleurs portos sont les tawny, vieillis 10 20 30 ou 40 ans dans les barils. La couleur est brun-doré et plus transparent. Les vins plus jeunes sont les ruby, vieillis 3, 5 ou 10 ans et la couleur est plus rouge. Je crois avoir compris que les ruby sont vieilli en bouteille et non dans les barils, mais je ne suis pas certaine. Bref, bien intéressant cette petite visite dominicale.

En ce qui concerne l'école, c'est bien obscur de choisir ses cours ici. J'ai encore jusqu'à la semaine prochaine pour le faire et pour l'instant j'ai seulement un cours de portugais, qui dure 3h chaque jour et qui se termine jeudi. Pour choisir mes cours réguliers, je devais voir le coordonateur du département de design produto, Un certain José Luis Ferreira. On l'a trouvé dans un de ses cours car les profs n'ont pas de bureau à l'école. Je lui ai montré la liste de cours que je voulais prendre, il m'a conseillé et m'a donné le nom de chaque prof qui donne le cours. Étape 2. Avec ma liste de profs, je dois m'adresser au bureau du gardien de sécurité (qui parle seulement portugais) pour qu'il sorte un gros cartable avec les horaires des cours pour chaque prof. J'emprunte ces feuilles-là et je me rend au secrétariat pour que la secrétaire (qui parle seulement portugais) puisse me faire des photocopies. Je retourne les feuilles au gardien de sécurité en le remerciant (obrigada). Ensuite vient le casse-tête de se faire un horaire sans conflits. J'ai 6 cours à prendre et certains se donnent 2 fois semaine, d'autres une seule fois et certains ont 2 ou 3 choix de plage horaire. Une fois cette tâche complétée, je dois me rendre à chaque cours, pour voir le prof et lui demander s'il veut bien m'avoir dans son cours (Je suis rendue ici dans le processus). Le problème c'est que si le prof n'a pas de place pour moi dans le cours, je dois recommencer le processus de faire mon horaire sans conflits en choisissant d'autres cours. Pour l'instant ça s'enligne pour que j'aie mon atelier les lundis et mercredis de 19h à 23h... Ouache. Mais bon j'aurais le mardi de libre et aucun cours avant 14h sauf le vendredi. Pas siiii pire. On verra bien. J'ai quand même hâte de commencer l'école et de m'installer dans une routine parceque là, ça fait quand même depuis le 20 décembre que je suis en vacances.

À la maison c'est toujours le joyeux bordel. On a fait plein de soupers de départ car les anciens s'en vont. J'ai fait une recette de gratin dauphinois dans un plat qui mesurait environ 2 pieds par 2 pieds. J'avais jamais cuisiné pour autant de monde en même temps. C'était très bon, avec ça on a mangé une recette de poulet style indien avec du curry que Robbie a fait, une quiche végé de Lize, du bacalhau à la portugaise de Sander, des poivrons farcis au riz d'Antonia, des pâtes carbonara de Simon, et des salades polonaise. J'en oublie surement, mais ça me fascine toujours de voir 15 personnes s'activer en même temps dans une cuisine et essayer de se partager 2 fours et 4 ronds.

J'ai aussi réalisé que ça arrive parfois que l'on manque de gaz. Parce qu'ici, c'est pas Gazmétro qui est toujours branché. Le four et les douches fonctionnent avec des bouteilles de gaz (style bonbonnes pour le BBQ) et on se les fait livrer régulièrement. Par contre si on est trop à cuisiner ou à se laver avec de l'eau, on en manque. Hier, en plus de ne pas pouvoir me faire un café, j'ai du prendre une douche glacée avant d'aller à l'école. Pas agréable. Ma journée a mal commencé mettons. Mais sinon tout va bien, Alkisti est déménagée dans sa chambre et je déménage dans la mienne lundi prochain. Ça fait du bien d'être toute seule un peu, elle est super fine Alkisti, mais en plus d'aller a l'école et de souper ensemble, dormir dans la même chambre c'est un peu too much pour moi.

Je vous promet un post sur la langue portugaise bientôt, c'est vraiment quelque chose!

La bouffe

Manger ici à Breyner c'est toujours une expérience hors du commun. Karine je pense souvent à toi car tu serais constamment traumatisée par la cuisine. C'est vraiment pas si pire mais faut s'habituer. Par exemple la vaisselle. Bon la règle non-officielle c'est que chacun doit laver sa vaisselle, sauf que c'est vraiment pas tout le monde qui le fait. Par contre la femme de ménage qui vient trois fois par semaine elle fait la vaisselle, alors c'est pour ça que tout le monde s'en fout un peu. Quand on veut utiliser une assiette ou un chaudron, il faut toujours le sentir et / ou le laver avant, parcequ'on sait jamais si c'est propre ou non.

Ensuite, la coutellerie est dépareillée, les chaudrons n'ont pas de couvercles qui matchent, certaines poêles n'ont plus de manches et je vous laisse imaginer l'armoire de plats tupperware à l'air de quoi. On a un seul ouvre-bouteille de vin et des fois ils disparait, alors dans ce temps la, il faut aller au resto à côté avec nos bouteilles et leur demander genitment de les ouvrir pour nous! On a un gros poêle au gaz de type cuisine industrielle mais pour ouvrir les ronds, il faut les allumer avec des allumettes ou un lighter, genre tu ouvres le gaz et tu approches une allumette... J'ai toujours peur que ca m'explose dans la face.

Mais malgré tout ca, on réussit toujours à se faire plein de bonne bouffe. Le soir, vers 11h tout le monde cuisine plus ou moins en même temps, et tout le monde fait toujours un peu plus de bouffe et après on partage tout. Vendredi, moi et Alkisti avons fait une grosse salade grecque avec de tomates, oignons, concombres, olives et feta. Lize la belge a fait une grosse batch de pâtes au champignons, crevettes, citrouille et sauce tomate et Luis l'espagnol a préparé genre 4 grosses tortilla de patatas. Quand c'est prêt, on met tous les plats au milieu de notre immense table et on partage tout ca, bien arrosé de vin!

Ce qui était drôle avec la tortilla de patatas, c'est qui Luis voulait en faire mais il savait plus ou moins comment, et moi je lui ai dit que je savais comment alors il fallait que je l'aide. Il venait toujours me demander: Christine, penses tu qu'on a assez d'oeufs? Est-ce que je devrais mettre plus d'huile? Est-ce qu'on fait cuire les patates avant? Et moi j'étais comme: this is not normal, the canadian girl teaching the spanish boy how to make tortilla de patatas! Mais finalement on s'en est bien tirés et elle était excellente. On s'est promis de faire du gazpacho bientôt.

Hier je suis revenue de l'épicerie et les trois polonaises étaient en train de fabriquer des pierogies, from scratch! J'étais impressionée, elles on fait la pâte et la garniture et c'était vraiment la grosse production dans la cuisine.

Il faut savoir aussi que la cuisine c'est vraiment le lieu de rassemblement, on croise pas tant de monde dans les corridors, on les croise toujours dans la cuisine et tout le monde entre dans la maison par la cuisine. Personne n'a de clé pour cette porte mais comme il y a toujours quelqu'un, on cogne et la porte s'ouvre! Autre règle de la cuisine aussi est que si tu laisses trainer quelque chose sur la table, ca devient la propriété de tous. Je l'ai appris à mes dépends après avoir laissé un sac de pain. Cette règle s'applique à tout les aliments: lait, jus, restants, pâtes, vin et bière, etc.

Concernant mon alimentation ici, je renoue avec le thon dans l'huile d'olive, c'est tellement meilleur! Je mange beaucoup de salades concombre, tomates, pesto et fromage frais. Les légumes goutent vraiment bon ici, c'est comme plus frais et plus juteux. On a une boulangerie à trois pas de la maison, alors le matin on va se cherches de petits pains frais. Mais la chose la plus magnifique est le vin à 1,20 Euro la bouteille. Je capote! À chaque fois que je suis a l'épicerie j'en choisis une nouvelle sorte et je prend toujours les moins chers et c'est toujours bon. Mon record à date est une bouteille de blanc à 0,70 cent! Je sens que je vais revenir au québec traumatisée des prix et frustrée contre la SAQ.

Voilà, sachez que je pense à vous souvent, et que je bois toujours au moins un verre de vinho verde a votre santé!

Habitants de Breyner

La vie a la maison, c'est vraiment bien. C'est encore la période transitoire de ceux qui s'en vont et ceux qui arrivent mais je vais essayer de les décrire un peu. Commençons par ceux qui sont ici depuis septembre et qui restent jusqu'en juin.

Jota: Brésilien, qui étudie en chimie, c'est le "responsable" de la maison. Il s'occupe de louer les chambres, payer les comptes et le loyer etc etc. Il habite ici depuis un an et demi et il est super gentil. Il parle un peu français alors je l'aide à pratiquer, il a appris seulement en écoutant des films, mais il est vraiment bon. L'an prochain il va étudier à Toulouse pour sa maitrise de chimie, car lui dans la vie, il veut faire des parfums! Hier il me parlait du brésil et de la différence entre le portugais brésilien et du Portugal. Il m'a également fait découvrir le mix Porto blanc et tonic: miam!

Simon: (prononcer Simoné) car il est italien et il vient de Pise. Lui il étudie en littérature et informatique. Il est bien gentil, il a des stretch dans les oreilles et une moustache pour être drôle. Il fait du surf et il va nous emmener prendre des cours quand la température sera mieux. Il me racontait que sa famille lui fait de la pression pour finir l'université et avoir des bonnes notes parce qu'il est grand temps qu'il contribue a faire vivre la famille. Vieille mentalité je crois, et lui il comprend ca, mais ca le dérange un peu aussi car je pense qu'il a envie de voyager beaucoup et de ne pas commencer à travailler tout de suite.

Robbie: Lui c'est un belge qui mesure plus de 7 pieds. Il a les cheveux tout bouclés et il aime pas quand les gens laissent trainer leur vaisselle (mais tout le monde le fait quand même). Robbie est toujours en train de chanter. Dans la douche dans les corridors, il chante des chansons connues mais il en invente aussi. Si quelqu'un dit quelque chose, il reprend la phrase en chantant. Il est toujours en train de se pencher pour passer dans les portes.

Pao: Lui c'est un espagnol de Barcelone qui parle Catalan. Je ne l'ai pas vu beaucoup mais je suis rentrée d'un bar avec lui et une aime catalane l'autre soir. J'étais un peu soule et il parlait catalan, je comprenais rien à rien. Par contre il a pu confirmer que "fafrette" est un mot catalan qui veut dire "il fait froid"

Rafa: Un autre espagnol que je n'ai pas rencontré encore car il est parti à Séville jusqu'à temps que l'école recommence. Parait qu'il est ben cool.

Viennent ensuite ceux qui sont ici présentement mais qui partent la semaine prochaine:

Lize: Une belge, qui est bien gentille mais j'ai l'impression qu'elle est un peu jalouse de voir les nouveaux arriver à la maison tandis que son aventure erasmus se termine alors elle adopte une petite attitude "je suis ancienne ici, je suis plus cool que vous".

Felicity: Une anglaise rousse qui a vraiment l'air d'une anglaise. Je l'ai rencontré il y a 2 jours seulement car elle était partie pendant une semaine. Elle quitte lundi et Alkisti va probablement prendre sa chambre.

Viola: Polonaise, elle mange toujours des grilled-cheese et est souvent dans sa chambre. Elle part lundi aussi je pense

Sonja: Polonaise elle aussi, je ne l'ai pas vu souvent non plus

Sander: Belge qui porte des fausses lunettes de vue ray-ban. Il est bien gentil, il cuisine toujours des choses différentes, sans recettes, et c'est toujours bon. Hier il était accompagné d'une fille qui était tout droit sortie d'une pub American Apparel, c'était fou.

Sebastian: Un belge frisé qui fait du surf. Je l'ai vu une seule fois car il a passé la semaine a Madeira avec Annalisa

Annalisa: Une allemande qui étudie en géographie. C'est elle qui nous a fait rentrer à la maison, on l'a rencontré chez Nina le soir ou on est aller souper. Elle est vraiment fine et je vais prendre sa chambre quand elle va partir, la semaine prochaine.

Bon, les nouveaux maintenant:

Luis: Il est espagnol et il étudie en architecture à Granada. Il est arrivé samedi passé. Il est vraiment fin et j'ai pu pratiquer mon espagnol avec lui. Il connait Salobrena et il a promis de nous sortir à granada cet été quand on ira le voir!

Antonia: Elle est bulgare et semble un peu gênée, elle est arrivée avant-hier et elle nous parle beaucoup, elle est sortie avec nous aussi hier et elle veut nous cuisiner un souper Bulgare, par contre elle ne cuisine pas dans la vie alors elle va appeler sa mère pour une recette. Elle est vraiment impressionnée de voir les gars faire la cuisine, elle dit qu'elle n'avait jamais vu ça de sa vie.

Mik: Il vient de l'estonie et il est arrivé hier. Je lui ai à peine parlé, jee pense qu'il est aller se coucher très tôt.

Alors voila, Il reste encore des chambres de libres alors on aura des colocs surprise dans les prochains jours.

Breiner House

Bon je suis finalement déménagé dans ma maison d'Erasmus! C'est un ancien couvent qui a été converti pour accueillir des étudiants. Il y a 21 chambres ici en tout, et quelques grandes chambres sont occupées par 2 étudiants. Donc en tout et partout on devrait être plus ou moins 25 à habiter ici. Pour l'instant c'est très tranquille, car plusieurs sont déjà partis et les autres vont quitter d'ici 2 semaines. Je partage une chambre avec Alkisti la grecque, jusqu'à ce que nos chambres se libèrent.

La maison est vraiment géante. Les chambres sont sur 2 étages et les aires communes au rez-de-chaussée. À chaque étage il y a une pièce avec 4 toilettes et une autre pièce avec 6 douches. Dans la cuisine il y a 3 frigos et une grosse étagère ou tout le monde a un petit casier pour mettre sa bouffe. Evidemment c'est toujours un peu bordélique. Les gens font plus ou moins leur vaisselle, les verres et tasses sont tous dépareillés et proviennent en majeure partie des bars et restos du coin. Mais il y a une grande table et les gens mangent ensemble. Il y a une salle de lavage avec 3 laveuses et des fers à repasser. Nous avons également une grosse cour intérieure et l'été on fait des soirées BBQ. Il y a aussi une grande pièce pour faire des partys, avec un dj, 2 bars et même un pompe pour la bière en fût! Le deal c'est que les habitants de la maison organisent des partys et on fait payer les gens pour entrer et pour leurs bières. Comme ca ils font du profit et ils utilisent cet argent pour payer les comptes! Il y a aussi une femme de ménage qui vient 3 fois par semaine pour nettoyer la cuisine et les aires communes.

Depuis que je suis ici je rencontre du nouveau monde à chaque jour. Il y a toujours quelqu'un qui cuisine quelque chose de différent et d'autres qui jasent dans la cuisine. Il y a aussi des amis des amis qui viennent souper, prendre une verre, etc. Ce n'est pas tranquille mais les chambres sont grandes et si on a pas envie de jaser on peut toujours aller dans nos chambres.

Ca fait du bien de pouvoir s'installer à quelque part finalement. Nous sommes allés au IKEA pour s'acheter des draps, oreillers et couvertures, car je vous le rappelle, il fait FROID ici! Je disais hier que je préfère nettement un -10 sec montréalais à un 5 degrés humide le soir à porto. Mais bon au moins maintenant on a une chaufferette dans la chambre et des draps chauds. Ca fait du bien aussi de pouvoir cuisiner et s'acheter des choses à l'épicerie.

J'ai hate d'être installé dans ma chambre mais pour l'instant je suis très bien ici. Concernant l'école, c'est assez compliqué pour faire les choix de cours, on doit régler ca la semaine prochaine, mais il y a plusieurs cours annoncés sur le site qui ne se donnent pas cette session, c'est compliqué bref.

Sorry pour le peu d'updates, j'ai été bien occupée à m'installer!

Até logo!

On m'avait dit avant de partir que le portugal était le pays le plus relaxe de l'europe et maintenant je comprend pourquoi. Partout ou on va, c'est long. Quand tu fais la file quelque part ca prend une éternité parceque le commis jase avec quelqu'un. Au resto se faire servir ca prend une éternité. Les gens marchent lentement dans la rue. Au début c'est un peu tannant, surtout au resto, tu veux un café et ca te prend 15 minutes l'avoir. Mais tranquillement on s'habitue, faut pas être stressé ici. Tout est lent et tard! Quand les amis t'appellent pour sortir, c'est toujours: bon on se rejoint apres le souper vers 11h30, ok alors je fais quoi moi d'ici cette heure-là? Je suis tellement habituée d'être pressée partout que je dois me réajuster à l'horaire d'ici, surtout le souper très tard et les sorties encore plus tard!

Aujourd'hui j'ai finalement trouvé le café comme je le voulais, parce qu'ici si tu commandes um cafe, ils t'apportent toujours un expresso. C'est bien bon les expresso mais c'est trop petit et je veux un peu de lait dedans. J'apprend donc l'existence d'un galao, mais ca c'est un expresso dans un grand verre de vitre avec beaucoup de lait. Entre les deux on a le meio leite, qui est moitié lait et moitié café. Il y a aussi le cafe carioca, ca c'est comme une americano, donc expresso dilué avec de l'eau dans une grande tasse. Finalement aujourd'hui dans un café le serveur parlait francais alors je lui ai demandé. Je dois donc commander: um cafe duple com pingo de leite. En prononçant ces mots magiques j'obtient donc un double allongé avec une goutte de lait. Victoire.

Sinon j'ai mangé plein de trucs ici à date. Il y a plein de petites patisseries partout, et je mange quelque chose de différent chaque fois. Les croissants sont délicieux, j'ai mangé une sorte de quiche aux épinards aussi qui était bonne quoique salée. Mon coup de coeur à date: um lanche. C'est une sorte de pâte style croissant pillsbury mais un peu feuilletée, en forme de rectangle, et dedans il y a du jambon, du chorizo, tomates oignons poivrons et fromage. Ils font chauffer tout ca dans la presse à panini et miam. Tout ca pour la modique somme de 1,60 Euro.

Hier je suis allée souper chez Nina encore, on s'est fait une grosse salade avec des crevettes à l'ail, le tout accompagné de 2 belles bouteilles de vinho verde à 1,45 euro la bouteille. On est ensuite allé avec son coloc Christoff au café Piolho, qui est LE spot étudiant par excellence à Porto. C'est dans une place publique et chaque soir, la place se remplit d'étudiants. Il y a plein de cafés/bars qui vendent de la biere et tout le monde boit dehors dans la place publique. C'est fou! Au début je comprenais pas le principe d'aller dans n'importe quel bar, de commander une bière et de sortir chiller dehors avec. Ce concept ne fonctionnerais JAMAIS à Montréal, c'est très chaotique, mais ô combien agréable. Même si il pleuvait un peu hier la place était bondé et nous avons rencontré des gens de partout dans le monde encore une fois. Il y a vraiment une immense population d'Erasmus ici c'est fou!

D'ailleurs concernant la pluie, il pleut pas mal depuis quelques jours, mais c'est jamais une journée complète de pluie. Il pleut pendant 5 minutes, ensuite il fait beau, apres ya une averse de la mort, puis une petite bruine, puis il fait soleil, et ainsi de suite. Quand j'ai commenté la pluie à un portugais il m'a seulement répondu en riant: Welcome to Porto! Semblerait il que c'est normal. Mais il m'a aussi dit que d'ici un mois il allait faire beaucoup plus beau et chaud.

Demain je vais a l'école pour mon premier cours de portugais. C'est de 18h à 22h, mais on va passer l'après-midi a l'école pour tenter de se créer un horaire et voir un peu le quartier de l'école. Il est supposé faire super beau donc on va tenter de prendre du soleil.

Lifestyle Portuguais

Après une première sortie dans les bars, je pense que ma session ici ne sera pas de tout repos! Donc Nina nous a invité chez elle avant de sortir hier, vers 10h30. On est arrivé à 11h et il y avait plein d'allemands erasmus qui sont ici depuis septembre. On a tous soupé ensemble vers minuit et buvant bière, vin et drinks de toutes sortes. Le party se passait dans un bar en ville, c'était le party de départ Erasmus.

À un certain moment il est rendu 1h30 du matin et je me dis qu'il faudrait p-e se diriger vers le bar éventuellement, mais les gens m'informent que non, ici on arrive au bar à 3h du matin. Okkkkk donc les bars ferment à quelle heure? 7h. QUOI? 7H???? La réponse unanime de tout le monde: Hahaha get used to it!

On se point donc au club Pitch à 3h passé et le doorman nous donne un carton en arrivant. Christoff, le coloc de Nina nous dit: les filles perdez pas ce carton là sinon ca va vous couter 100 Euros. Ok. Finalement le deal du carton c'est que chaque fois que tu vas commander un verre au bar tu donnes ton carton et ils te l'étampent. À la fermeture du bar (7h AM) tu passes à la caisse avec ton carton et on te dévoile le montant surprise que tu dois payer... Dangereux. Mais bon, c'était 2 euro la bière 3 le drink et 1 les shots.

Le bar était nice, genre sur 3 étages avec de la musique différente à chaque place. C'était pas très grand mais c'était bien bondé d'étudiants erasmus en fête. J'ai jasé avec un Irish qui savait pas c'était quoi des black velvet, ya un espagnol qui nous a payé des shooters. J'emploierai ici les paroles d'alexandrine: "Fake la je vois tu pas un liquide clair apparaitre devant moi, avec ses deux chums le sel pis le citron." Ouark.

J'ai dansé sur de l'excellent euro-pop et portugo-pop, et je confirme que la toune des black eyed peas en ben populaire ici, le dancefloor était en délire "tonight's gonna be a good good night". Peut-être qu'elle a pris plus de temps à se rendre en europe...

Alors tout ca pour dire que j'ai absolument rien fait de ma journée... Mais bon, il pleut alors je vais aller manger qqchose et retourner dans ma belle chambre d'hotel.

até logo!

Erasmus

Erasmus

Je suis allée à l'école pour ma rencontre Erasmus. L'école c'est a peu près à vingt minutes de métro du centre-ville donc ça se fait bien. J'avais hâte parceque la je suis tannée d'être rejet dans mon hôtel.

L'école est vraiment micro, c'est gros comme mettons la section des ateliers (verrière) de l'aménagement, sur 2 étages seulement. On nous a chaleureusement acueilli avec un verre de porto! Mettons qu'une bonne tasse de porto à 11h du matin quand t'as pas déjeuné ça te rentre dedans!

Nous avons donc jusqu'au 17 février pour magasiner nos cours et se faire un horaire. La semaine prochaine c'est le cours de langue et culture portugais, qui dure 20h et tout.

J'ai dénombré à la rencontre: 5 polonais, 5 espagnoles, 1 belge, 1 allemande, 1 grecque et moi, celle qui vient de vraiment plus loin que tout le monde. Les polonais ne manifestent aucun désir de parler avec d'autres gens que ceux de leur pays, et les espagnoles sont tellement contente de parler espagnol entre elles qu'elles ne portent pas attention à personne d'autre. Je me suis donc regroupé avec les filles sans amis comme moi. Elles sont vraiment cool, il y a Nina l'allemande qui a 27 ans et Alkisti (appelons la Ali) la grecque de 21 ans. Il y a également Sara la belge, mais elle me semble assez coincée : premièrement son chum était avec elle dans la réunion, car il passe la première semaine avec elle…. et deuxièmement, elle se mouche dans un mouchoir en tissu… Mais bon, elle est ben fine mais elle passe tout son temps collé a son chum.

On est ensuite retourné en ville pour manger et faire faire notre carte de métro. Je donc la fière nouvelle propriétaire d'une carte à puce Andante GOLD, avec ma photo dessus. Ceci me permet de prendre le bus et le métro pour 22 Euro par mois. J'me sens tellement citoyenne de Porto! manque juste un appart.

Ce soir parait qu'il y a un party Erasmus pour le départ de ceux qui étaient venus en septembre. C'est Nina qui nous a dit ça parce qu'elle a déjà un appart avec des colocs erasmus. Nous allons donc chez elle, moi et Ali pour boire quelques bières avant de sortir.

Nao falo portuges...

Hier j'ai finalement acheté un cellulaire, ce qui est magnifique, je peux maintenant texter Alexandrine et Émilie. C'est un beau modèle Vodafone 253 :) avec appels entrant illimités. Je vous invite a m'appeler quand vous voulez, gardez juste en tête qu'il y a 5h de différence...

Fausse alerte pour l'appart, je me pointe hier à 7h20 et j'appelle Maria quand je suis devant chez elle et elle me dit qu'elle m'avait donné rendez-vous pour la veille et elle n'était pas à la maison... Je vous rappelle que la dite veille j'étais dans mon décalage + pas d'internet... Alors j'irai le visiter demain après ma réunion d'école. Dans le fond ça fait mon affaire, je vais pouvoir voir demain avec les autres étudiants c'est quoi le deal des appart.

Mais bon, toute cette aventure m'aura permis de prendre le métro. Je n'ai qu'une chose à dire: wow! Rien mais RIEN à voir avec le métro de Montréal. Il n'y a aucun employé nulle part, seulement des guichets ou tu achètes ta carte Andante (la Opus portugaise) et ensuite des bornes ou tu scan ta carte. Même pas de barrières, de ce que j'ai compris c'est que dans tous tes déplacements, si tu passes devant une borne, tu scan ta carte, sauf que ca te charge pas un autre passage.. tant que tu est dans la même zone... Entk le fonctionnement est encore un peu obscur, mais ca coute pas cher, genre 1,4 euro pour tous les déplacement dans la même zone. Je pense.

Côté prix ici c'est génial, un café 0,5 euro, une bouteille d'eau de 1L: 0,20 euro... bière dans les bars 1,5o le verre, à l'épicerie: 3 pour la caisse de 6, même la Heineken. Mon nouveau spot préféré, le café ONweb, d'ou je vous écris en ce moment m'offre du wifi pour.60 l'heure. Ils commencent à me connaitre ici, je viens 2 fois par jour!

N'ayant pas grand chose à faire de mes journées je me promène partout, aujourd'hui je suis allé au marché publique. C'est mettons comme le marché Jean-Talon mais disons en plus "rustique" (genre je suis pas certaine que j'achèterais de la viande la....) Mais ya plein de fruits et légumes pas cher. Je suis également tombé sur les rues commerciales... Ouf, je me retiens de toutes mes forces pour pas m'acheter des bottes et souliers à tous les coins de rue, c'est tellement pas cher! Il y a des saldos partout (prononcer saldouche)...

Je termine ma journée dans un petit bar sur la ribeira, au soleil, avec vue sur le Douro, en sirotant une petite bière. Ca fait du bien de se faire chauffer au soleil! Ensuite j'entreprend la longue remontée des côtes pour retourner à mon hôtel et quand je suis arrivée, je dois monter 78 marches, (oui oui 78 je les ai comptées) pour me rendre à ma chambre. Je travaille mon cardio mettons!

Sur ce, je quitte le café internet, j'ai presque pu de batteries et ya un gars vraiment bizarre qui me semble complètement soul et qui est ici depuis plus de 5h30 car il était la quand je suis venue ce matin.... Il chante et quand il se lève il manque de faire tomber toutes les tables...

Bom dia

Bonjour à tous, ici Christine en direct de la cité sans internet pour les macs. Tout le monde avec un PC réussit à se connecter partout sauf moi et mon mac.

Je suis arrivée à Porto hier vers 13h, après ne pas avoir dormi pendant plus de 26 heures. Nul besoin de préciser que j'étais pas en forme. C'est comme faire une nuit blanche d'école mais impliquant de l'avion, des transfert d'aéroports tout en se nourrissant de noix style mélange du randonneur. L'avion a été dur sur mes oreilles, surtout air transat. À l'atterissage je pensais que mes tympans allaient exploser.

Mon hotel s'appelle "Pensao grande Oceano" et c'est une genre de bâtisse de 5 étages en rénovation, tenue par une famille portugaise avec leur fils de 10 ans. Quand je suis arrivée, c'est d'ailleurs le fils de 10 ans qui m'a accueilli car il parle un peu anglais, les parents parlent juste portugais. On réussit à se comprendre en utilisant la langue que j'appellerai: franco-espagno-portugo-anglais" Donc pour 20 Euro la nuit, j'ai droit à une chambre avec salle de bain et vue "panoramique", ce qui se traduit par: chambre au dernier étage donnant en arrière de la bâtisse avec vue sur une église. Étant donné qu'il n'y a pas d'ascenseurs, moi et le fils des proprio avons du monter ma valise de 19 kilos en semble sur 5 étages. Bien sur l'internet sans fil ne fonctionne pas... C'est vraiment ça qui cause mon découragement, ne pas avoir de connection avec personne... Le soir c'est long mettons.

D'ailleurs ici la ville est plein de côtes, genre le bout sur côte des neiges devant l'hopital juif mais pire et partout et dans tous les sens. Je sens déja mes cuisses se durcir. La ville est belle, je n'ai pas eu le temps de me promener tant que ca... mon seul but étant d'errer à la recherche d'internet. Mais bon, à partir d'aujourd'hui le café ONweb est mon meilleur ami, pour 0,60 euro l'heure ca va.

Je ressent le besoin de me trouver un appart au plus sacrant. Je vais donc rendre visite à Maria ce soir, l'architecte qui habite avec une étudiante allemande. Je ferai l'expérience du "metro do porto."

À part de ca, le portugais est une langue assez dure à comprendre. Une chance que j'ai l'espagnol, souvent les mots se ressemblent et ca m'aide à faire le lien. Mais pour parler ouff, j'use de mes talents de mimes, et je m'en tient aux bases: café, agua. obrigada (merci). PS, les gens ne parle pas francais ni anglais. Ceci est un mythe.

Côté température il fait beau dehors, le temps est doux, le problème c'est ma chambre d'hôtel, c'est tellement humide. Je dors avec des bas et mes pantoufles rouges, un bas de pyj, une camisole, une chandail manche longue, une veste et un foulard + 3-4 couvertes que la madame de l'hotel m'a monté. Je peux pas chiller tant que ca dans ma chambre tellement c'est humide.

Ma prochaine étape est de me trouver un cellulaire. Chose que j'irai explorer cet apres-midi.