Vive les marchés publics!

J'avais entendu dire qu'il y avait plusieurs marchés publics tous les derniers samedis de chaque mois alors aujourd'hui on est allé les visiter, Alice, moi et son ami Liam en visite pour la fin de semaine. Wow. C'était magnifique.

Premier marché, sur la place publique tout près de chez moi. Il y avait plein de kiosques avec bijoux, vêtements, souliers, sacoches, disques vinyls. Des trucs neuf, mais aussi du vintage et plein d'artisans locaux qui font des bijoux, vêtements, souliers, sacs. De quoi virer folle! Quand je dis artisanat, je ne parle pas de choses laides faites par des matantes qui habitent la région éloignée là. C'était tous des petits artisans / designers locaux. J'appellerais ça de l'artisanat urbain. Il a fallu que je me retienne à 2 mains pour ne pas acheter mille choses. J'ai choisi un collier trop beau vraiment gros en genre de coton à 5 €. Difficile à expliquer.. je vous mettrai des photos.

2e Marché: dans une petite rue de boutiques de designers et galeries d'art (X, la rue du Plano B, celle ou on est allé voir une boutique de linge et tu bavais sur une robe de matelot à 180€). Là c'était plus des petits artisans qui faisait des bijoux et sacs et broches petites boîtes etc. Il y avait aussi des produits locaux genre confitures diverses, épices etc. J'ai même vu des sacoches toutes faites en phentex (spelling??) tricoté. Et c'était pas laid!

3e marché: Introuvable. J'avais bien vérifié l'emplacement sur internet et j'avais même fait un "x" sur ma carte mais je crois qu'il devait être à l'intérieur d'une bâtisse car on a rien vu dehors.

4e marché: C'est un genre de bazar / marché aux puces qui a lieu dans un bar / galerie d'art / ancien appartement, une fois par mois. Les gens apportent plein de trucs et les vendent trop pas cher. C'était très urbain trendy. C'est là que je suis tombée sur une paire des lunettes de soleil complètement folle. Des Von Zipper modèle "Brooklyn" à 20€. Ouff, coup de foudre. Je les ai achetées. Elles valent près de 200$ online, je comprend pas trop pourquoi un tel deal, elles me semblent authentiques. Elles sont immenses et elles ont une vitre sur le côté. Je suis heureuse.

On est ensuite allés manger nos sandwichs qu'on avait préparés sur le bord de la rivière en regardant les bateaux passer. J'en ai profité pour faire la touriste et acheter un beau foulard portugais bleu marin avec des fleurs rouges dessus. Pendant que je négociais le prix avec le vendeur, j'entend derrière moi " Eye ça dit tudo oporto su'l livre" (emprunter ici un fort accent québécois bâtard) Je me retourne et j'aperçois un couple dans la 40aine arborant fièrement des sacs à dos avec "Bonjour Québec" imprimés dessus! Une fois la surprise passée, j'ai pensé aller saluer mes comparses québécois, mais finalement, ça me tentais pas tant de jaser avec Linda et Roger (* noms fictifs).

On a pris le funiculaire pour remonter la maudite côte de la ribeira (Parceque la ribeira c'est vraiment beau, mais maudit que c'est l'enfer remonter de là à pied). Le funiculaire fait partie du système de transport en commun, je peux donc le prendre gratuitement avec ma passe de métro :) On a marché sur Santa-Catarina (la rue commerciale, ou la Ste-Catherine de Porto) on a bu un café, et on a pris le métro jusqu'au Estádio do Dragão, (Littéralement: Stade du dragon) le stade du FC Porto, construit en 2004 pour l'événement de foot UEFA Euro 2004 qui avait lieu à porto. On a pas pu visiter l'intérieur car on est arrivés trop tard pour la dernière visite. J'ai mis des photos de l'extérieur.

Alors voilà. J'ai passé un excellent samedi et demain je retourne surfer! ouiiii!

La fois ou je présentais dans mon atelier Portugais

Ca y est j'ai fait ma première présentation aujourd'hui. C'était la présentation de mi-projet, qu'on aurait dû faire il y a une semaine et demi. (voir post précédent concernant l'école). En fait j'aurais du présenter lundi mais n'ayant pas fait un seul devoir de la fin de semaine, j'ai simplement envoyé un mail au prof pour lui dire que je n'était pas prête et que je présenterais jeudi. Lui de me répondre: pas de problèmes. (!!) Donc, mercredi toute la journée + début de soirée ainsi qu'aujourd'hui dans l'après-midi je me claque tout de A à Z. J'avais mon idée de concept mais pas de forme en tant que tel. Je dessine, je réfléchis, je trouve un forme intéressante, je dessine encore, je modélise, je prends des photos, je photoshop, je fais des rendus, j'intègre mes rendus dans ma photo panoramique, je crée une belle présentation power point, avec plein de photos, une dizaines de slides, une belle mise en page et je me dirige à mon cours. Ça a l'air de beaucoup de travail, mais non. J'ai quand même pu passer la soirée d'hier à boire dans la cuisine avec pleins d'italiens et dormir jusqu'à 14h30 aujd. Somme toute je suis satisfaite de mon travail, c'est beau, j'ai des bons arguments, ca se tient. Je me pointe donc à l'atelier avec 1h30 de retard (portugues style). J'attend environ 20 minutes que le prof arrête de parler avec 2 gars, puis il vient me voir. Il me dit: tu as ton concept? Je lui remet la clé usb et je lui dit que j'ai fait un petit power point. Alors là il devient tout excité et il court chercher un projecteur pour que je puisse présenter tout ça à la classe (aka, les 5 étudiants qui ont décidé de venir aujd). Je présente mon projet (en anglais, une chance) et les gens semblent bien impressionés. (Étudiants de l'aménagement: je n'aurais impressioné aucun prof avec cette micro-présentation...) Bref le prof me dit comme critique: c'est parfait, tu es vraiment avancée, t'as juste à continuer comme ça, je sais vraiment pas quoi te dire de plus...

Okk... un peu de feedback, qqchose que j'ai pas fait correct, des améliorations? Non. Ok fine, on se plaindra pas. J'ai compris pourquoi cette critique élogieuse en voyant les présentations suivantes. Ouf. La fille après moi avait 2 slides, une photo de son site et l'autre de son concept, inspiré du pissenlit, et la lampe était un dessin de pissenlit, vraiment pas si beau. Ses arguments: ce serait de la fibre optique, en forme de pissenlit. Hummm, 3e année de design? really?

Si je résume, en travaillant environ une 20aine d'heures en 2 jours j'ai une projet presque fini et les autres ont des dessins et pas d'arguments. Je vous laisse donc avec une photo de mes petites roches lumineuses dans une place publique de Porto!

Surfin' Porto

Je suis allée surfer hier et wow! C'était vraiment lefun. Dans ma tête le surf c'était pas vraiment une activité physique intense, mais boy que je suis raquée ce matin. Je découvre des muscles dont je ne connaissais pas l'existence. Le cours a duré à peu près 2h30, au début on a fait un peu de jogging puis des étirements. Ensuite on a pratiqué comment se lever sur la planche, puis on est allés dans l'eau. C'était vraiment pas si froid, avec le wetsuit c'était vraiment correct, la température de l'eau est d'environ 14 degrés. On bouge tellement de toute façon qu'on a pas le temps de geler. J'ai réussi à me lever 4 ou 5 fois sur la planche, donc pas si pire pour une première fois. Ça fait du bien de faire un peu d'activité physique. En revenant je me sentais comme après une journée de snow, quand tu es épuisé et que tu as eu un peu froid. Je me suis donc tappée une bonne douche brûlante (ici la douche c'est brulant ou congelé, l'eau tiède existe pas vraiment à Breyner House) et j'ai faite une bonne crème de poireaux. Miamm! C'est ridicule comme les légumes ne coutent pas cher ici. Je suis allée dans une fruiterie et ça m'a couté un gros 1,85 € pour: 3 poireaux, 3 grosses patates et une poire.

La photo que vous voyez en haut, c'est la plage de Matosinhos, là ou ont lieu les cours de surf. Hier par contre il y avait moins de soleil et vraiment vraiment plus de vagues. La photo a été prise par une belle avant-midi que j'ai passé lire sur la plage la semaine dernière. Matosinhos c'est la banlieue nord de Porto, et c'est là aussi que mon école est située. Il y a des plages à Porto même mais elles sont plus petites que celle-là. Mais tsé quand je dis banlieue ça sonne loin, mais c'est environ la distance entre le centre-ville de Mtl et Ville Mont-Royal. D'habitude je prend le métro pour y aller et c'est environ 20 minutes en tout, mais hier j'ai pris l'autobus. C'est un peu plus long mais le trajet est tellement beau! La bus descend jusqu'à la rivière et longue la rivière jusqu'à la mer, puis remonte le long de la côte. Ça vaut la peine je pense, juste pour la vue!

Voilà, alors je vous écrit à la place de faire des devoir, car oui, j'ai une présentation demain et je n'ai pas fait grand chose. Comble du malheur il fait gros soleil, et 18 degrés en ce moment, et je suis dans ma chambre devant la fenêtre à me dire: merde, pourquoi il ne pleut pas la journée que j'ai des devoirs à faire. Je ne sais pas ou je vais trouver ma motivation pour travailler en juin quand il va faire 25 et que Vince, Sophie et Alex vont arriver...

Porto, Lisboa, Lagos

Les vacances de Pâques arrivent à grands pas, ce qui signifie que je pars faire un petit tour du Portugal avec Émilie, Alexandrine et Alice. Ouiiii! Le plan: passer 4 jours à Lisbonne puis 4 dans la région de l'Algarve, plus précisément à Lagos, petite ville d'environ 18 000 habitants avec plages de rêve! J'ai bien hâte de sortir de la ville un peu et d'aller voir le reste du pays. Émilie va venir passer 4 jours à Porto aussi, une bonne excuse pour retourner visiter les caves à vin de porto...

Sinon, le temps passe vite ici, j'en suis déjà à mon 2e mois au Portugal! Le temps s'adoucit, et les journées rallongent, ça fait du bien. Il fait autour des 15 degrés le jour alors il n'y a pas de quoi se plaindre. Je me suis inscrite à des cours de surf et je commence demain! J'ai bien hâte de voir si l'Atlantique est chaud en mars... Ca dure un mois en tout à raison de 2 fois par semaine, donc je devrais être en mesure de surfer un peu après ça! En tout cas j'espère.

J'ai pas tant d'histoires à vous raconter, alors je vais vous parler un peu de l'école. L'université ici, c'est pas sérieux. Les profs sont lâches, les étudiants sont lâches, les retards / absences / remises de travaux en retard sont tolérés et il n'y a aucune discipline whatsoever.

Exemple no.1: mon atelier. On a un super beau sujet de lampadaires, le prof semble avoir un plan de cours exhaustif avec un calendrier et des deadlines, chose à laquelle on est habitués à montréal. Plus la présentation de mi-projet approche plus je me dis: bizarre le prof nous en parle pas, alors je vais lui demander ce qu'il veut comme présentation. Il me répond: ouinnn ben je trouve que les étudiants ont pas vraiment travaillé alors je vais repousser ca d'une semaine... okkkk....

Exemple no.2: Mon cours de motion graphics - vendredi 17h. Cela fait maintenant 3 semaines que le prof ne se pointe pas la face. On sait pas il est ou, il n'y a pas de notes sur la porte de la classe, et même après avoir attendu 45 minutes, nada.

Exemple no.3: Mon cours de modélisation. Le prof arrive toujours avec minimum 20 minutes de retard et quitte 10 minutes avant la fin. Il nous fait faire des exercices qui selon moi, sont très très basic, mais le niveau de la classe est pas très élevé. Il s'excuse toujours de nous donner des exercices plates et promet que la prochaine fois ce sera mieux. Étant donné que je suis meilleure que les autres, il vient toujours s'excuser que son cours soit facile, mais au moins il me montre des trucs plus avancé. Au dernier cours, il est venu m'avertir qu'il allait donner des exercices vraiment facile, parce qu'il trouve que les gens sont démoralisé de ne pas être bons, et il veut leur remonter le moral (?!? J'ai besoin d'un icone pour signifier un roulement de yeux, come on!)

Bon j'en aurais probablement plein d'autres mais ca vous donne une idée. Je vous laisse donc avec quelques random facts à propos du portugal:

- A l'épicerie, si ca coute exemple 7,34€ ils te demandent TOUJOURS si tu as le ,34 cent.

- Le concept de bière d'après-midi n'existe pas. Si je bois une bière en revenant d'un cours par exemple, mes colocs me regardent comme si je buvais à 8h du matin.

- Les européens mangent plus de friture qu'on pourrait croire

- Les européens boivent beaucoup de café instant

- Le poulet goute meilleur ici

- Les gens ne mangent pas beaucoup de boeuf, mais énormément de porc

- Le beurre de peanut est extrêmement dur à trouver

- Les tylenol coûtent vraiment pas cher (1€ pour 20 comprimés)

- J'en oublie plein...

Je vous laisse sur les photos d'émilie à Valence. Elle n'a pas de blog mais plein de belles photos!

http://picasaweb.google.ca/em.bonnier/LasFallas?authkey=Gv1sRgCK-hpbGZs8T26gE#

Tchau! (oui, ca s'écrit comme ça en portugais)

Boa tarde

J'ai finalement résolu mes problèmes d'internet à la maison. Comment ai-je réussi ce tour de force? En payant. L'histoire étant que, à la maison, on a deux choix pour l'internet: 1. on paye 15 € par mois pour faire affaire avec un italien qui s'occupe de nous brancher et qu'on doit payer en faisant un dépôt à la caisse chaque mois. Mais bon on s'entend que 15€ c'est quand même cher pour internet, et si on considère que le gars reçoit 15€ x 15 personnes tous les mois, on se rend compte que le gars fait quand même de l'argent sur notre dos... Option 2: André, le responsable de la maison a aussi sa connexion internet et nous l'offre à 10€ par mois. Je me suis dit pourquoi payer 15 quand je peux payer 10, right? Erreur! J'avais oublié qu'on est au Portugal et que je fais affaire avec André le portugais, en d'autres mots, pas très rapide et pas très organisé. Monsieur a donc oublié de payer son compte d'internet le mois passé, ce qui a entrainé la coupure de l'internet à la maison. Bravo. On parle ici de lundi passé. Mardi, André paye son compte et appelle la compagnie qui lui dit: oui oui on voit que vous avez payé, le service devrait être rétabli d'ici 2h. (Alice et moi nous nous disons: yeah right 2h portugaises = 2 jours en temps normal). 8 jours plus tard, toujours pas d'internet. Merci Telecommunications Portugaises. J'en ai eu assez de pas pouvoir communiquer avec le monde et j'ai décidé de débourser le 15€ pour avoir une connection qui fonctionne. Fin de l'histoire des internets

Cette fin de semaine j'ai décidé de faire une tarte au sucre, parce que nous avons décidé de cuisiner que des trucs sucrés. Nina a fait une tarte aux pommes allemande et Robbie des genre de carrés aux amandes vraiment bons. J'ai donc appelé ma mère pour obtenir la recette. Ça semblait pas trop compliqué, tout ce que j'avais à faire était de trouver les ingrédients à l'épicerie. Je me rends donc au Pingo Doce pour faire mes courses. C'est à ce moment là que ça a commencé à se gâter. Premièrement il restait seulement de la pâte feuilletée, bahh pas si grave je me dis. (Petite parenthèse sur les épiceries ici: les produits sont souvent en rupture de stock. Une semaine il y a du parmesan, puis pendant 10 jours il n'y en a plus, et ainsi de suite pour à peu près tout. Encore un bon exemple du fonctionnement de la vie au portugal, rien est vraiment organisé) Donc, je pars ensuite a la recherche du lait condensé / évaporé. J'en trouve mais il y en a deux sortes, un normal et un écrit "cozido" dessus, je reste au moins 10 minutes devant l'étalage à me demander lequel prendre... Finalement j'y vais avec le cozido puisque la boite est plus grosse un peu, et je me dis que cozido, ca doit être plus idéal pour cuire. Erreur. (Parenthèse à l'attention de ma mère: tsé quand on fait bouillir la boite de lait Eagle Brand et que ça fait un genre de caramel? Bien c'était exactement ça que j'avais entre les mains. ) Leçon du jour: Cozido = déja cuit. Merde.

Bon je me lance quand même dans la cuisson de la cassonade avec le "caramel" et j'ajoute un peu de lait pour liquéfier le tout. Ouff c'était sucré, mais sucré, (du genre Karine aurait vraiment aimé ca). 2e problème: le four. Ma mère de me dire: alors tu dois préchauffer ton four à 425 degrés... Moi de répondre: hahahah, oublie le projet, le four ici c'est on/off, ya pas de degrés.

Résultat final: c'était plus une tarte au caramel avec pâte légèrement brulée au fond, mais étant donné que c'était de la pâte feuilletée, on pouvait aisément enlever la croute bûlée. Ce fut quand même apprécié des habitants de la maison, surtout les architectes (Robbie et Luis) qui ont fait des devoirs toute la nuit, alors le sucre leur a donné de l'énergie...

Sinon l'école ca va, toujours aussi mollo. Je vous en parlerai plus longuement, mais disons seulement que c'est quand tu pars en échange que tu réalises que tu a vraiment une bonne école de design à la maison.

Le temps se réchauffe c'est tellement agréable. Aujourd'hui il faisait 17 degrés. Les soirs sont encore frais, mais au moins on a du gros soleil le jour et il plombe dans ma chambre le matin, alors c'est plus facile de se lever! On a passé la soirée dans la cour intérieure hier pour la première fois, les grècques ont fait du tzaziki, on a accompagné ça de quelques bouteilles de vin, tout en se racontant des histoires. Muito bem!

Je vous laisse sur un blog que j'ai trouvé qui est vraiment représentatif de la ville. Le genre de guide qu'on ne trouveras jamais dans un livre touristique. La ville est vraiment pleine d'artistes et de designers (mode bijoux etc) ainsi que plein de petits restos et cafés qui ont l'air de rien de l'extérieur. En tout cas c'est vraiment bien et en plus, la pluspart de ces endroits sont situés à genre 3 minutes de ma maison. Plus je découvre la ville, plus je trippe. Ca donne des envies de perdre son billet de retour et de s'établir ici pour la vie...

http://oportocool.wordpress.com/

Até logo!

Disculpa

Je vous délaisse, je m'en excuse. J'ai des gros problèmes d'internet à la maison.

J'ai pas beaucoup de temps pour vous raconter des trucs alors je vous ai mis des photos de la maison et de nos soupers bien arrosés avant de sortir.

Je vous mets également le lien pour une pub de bière portugaise la "Super Bock" qui est très bonne et très pas chère! J'ai vu la pub au cinéma et j'ai vraiment trippé, ca rien à voir avec les pubs de bières américaines.

http://www.youtube.com/watch?v=2VLV635pxzs&feature=related

Plus de nouvelles sous peu.

From Porto with love,

Christine xxxxx